Writing · Nº 041065 essays
The writing
Ideas from inside the work. Explore technology, entrepreneurship, and the practice of building things that last.
4 essays found · Page 1 of 1
Clear filtersEngineeringHow to Localize Transactional Emails ProperlyLocalizing transactional emails is more than translating strings. Here is how to handle locale, formatting, dates, and right-to-left text so email works everywhere.OperatingTranslation Memory for Marketing Content: Worth It?Translation memory reuses past translations so you never pay to translate the same line twice. Here is whether it is worth it for marketing content, and when.AIHow to Localize Video Ads Into Many Languages With AI VideoLocalize video ads into many languages with AI video: translated voiceover, matched lip movement, and market-specific visuals, without re-shooting each version.OperatingHow to Localize Content Without Losing Brand VoiceLocalization usually flattens your brand voice into generic translation. Here is how to localize content across languages while keeping the voice intact.